Boekenclub editie Ellebogen
Bibliotheek Den Haag viert '60 jaar migratie uit Turkije' met een speciale boekenclub editie. We bespreken "Ellebogen" van Fatma Aydemir, een roman over identiteit, vervreemding en de zoektocht naar een plek in Duitsland als kind van migranten. Daarover gaan we met elkaar in gesprek bij deze editie van de boekenclub.
Over Ellebogen
Fatma Aydemir (1986) is een Duitse schrijver en journalist. Het boek Ellebogen is haar eerste roman. Ellebogen gaat over Hazal, een meisje van bijna achttien. Iedereen houdt Hazal in de gaten, en Hazal ontspoort. Dit boek laat zien hoe moeilijk het is om je eigen weg te gaan als je ouders niet kunnen aarden in hun nieuwe land. Hazal moet vluchten en komt in Istanbul terecht... Ellebogen is een gelaagd roman over Turkse identiteit, Koerdische identiteit en over leven in twee culturen.
"Ik staar uit het raam. Mijn leven is een totale mislukking.
Ik woon nog bij mijn ouders. Ik heb geen
normale baan. Ik heb bijna geen geld. En later?
Trouwen, kinderen krijgen en al dat gezeik. Waarom
kan ik niet gewoon een cool leven hebben?"
De boekenclub wordt begeleid door Fatma Kaya. Zij is de dochter van eerstegeneratiegastarbeiders uit het Zwarte Zeegebied in Turkije. Fatma is geboren en getogen in Den Haag en heeft Turkse Taal- en Letterkunde gestudeerd aan de Universiteit van Leiden. Haar favoriete bezigheid als kind was lezen. De bibliotheek in de Schilderswijk heeft ze vaak bezocht en beschouwde ze als een veilige haven. Ze gaat er nog steeds graag naartoe en maakt sinds 2009 deel uit van een internationale boekenclub. Haar favoriete schrijvers zijn onder anderen Elif Shafak, Elena Ferrante, Margaret Atwood en Sándor Márai.
Bekijk hier alle activiteiten rond '60 jaar migratie uit Turkije' in de Bibliotheek Den Haag
Ter ere van 60 jaar migratie uit Turkije worden er diverse activiteiten georganiseerd, evenals de tentoonstelling "Thuis in den Vreemde" in de bibliotheken Bouwlust, Moerwijk, Schilderswijk, Transvaalkwartier en de Centrale Bibliotheek, van 31 oktober tot 15 december.
Filvertoning Ellbogen (2024)
De boekverfilming wordt op zondag 17 november van 15.00 tot 16.36 uur vertoond in het Filmhuis Den Haag.