Tentoonstelling: Thuis in den Vreemde | Sergi: Yurdum Gurbette
Zestig jaar geleden, op 19 augustus 1964, ondertekenden Nederland en Turkije een wervingsovereenkomst. Een belangrijke migratiebeweging kwam daardoor op gang. Mensen kwamen hier om allerlei redenen, bijvoorbeeld om te werken, te studeren of voor de liefde. Wat zijn hun verhalen en hoe kijken hun kinderen en kleinkinderen terug op de migratie van hun (voor)ouders?
Tentoonstelling: Thuis in den Vreemde
Een centraal thema in de tentoonstelling is het begrip "gurbet". In het Turks verwijst naar het gevoel van verlangen of heimwee naar het thuisland. Dit gevoel belichaamt de emotionele en culturele ervaringen van mensen die zich in een vreemd land proberen aan te passen, terwijl ze hun identiteit en wortels koesteren.
In deze tentoonstelling zie je hoe de eerste generatie migranten uit Turkije hier hun leven heeft opgebouwd. Samenwerking met de Gemeente Den Haag, de Centrale Bibliotheek en het Turks Museum Nederland.
Bibliotheek Bouwlust, maandag 4 november – zondag 10 november
Bibliotheek Transvaalkwartier, maandag 11 november – zondag 24 november
Centrale Bibliotheek, maandag 25 november – zondag 15 december
Bekijk hier alle activiteiten rond '60 jaar migratie uit Turkije'
Sergi: Yurdum Gurbette
Bundan tam altmış yıl önce, 19 Ağustos 1964'te, Hollanda ve Türkiye aralarında bir işe alım anlaşması imzaladı. Bunun sonucunda önemli bir göç hareketi başladı. İnsanlar Hollanda’ya çalışmak, okumak ve aşk gibi çeşitli nedenlerle geldiler. Onların hikayeleri neler, ve onların çocukları yada torunları geçmişe dönüp baktıklarında kendi aile büyüklerinin göç deneyimi hakkında ne düşünüyorlar?
Gurbet kavramı bu serginin ana temalarından biri olarak karşımıza çıkıyor. Türkçe’de anavatana duyulan özlem ya da sıla hasreti anlamına gelen bu duygu yabancı bir ülkeye uyum sağlamaya çalışan, aynı zamanda kimliklerini ve köklerini koruyan insanların duygusal ve kültürel deneyimlerini temsil ediyor.
Bu sergide Türkiye'den gelen ilk nesil göçmenlerin burada hayatlarını nasıl kurduklarını göreceksiniz. Bu sergi Den Haag Belediyesi, Centrale Bibliotheek ve Hollanda Türk Müzesi işbirliği ile hazırlanmıştır.
Bibliotheek Bouwlust , 4 Kasım Pazartesi – 10 Kasım Pazar
Bibliotheek Transvaalkwartier, 11 Kasım Pazartesi – 24 Kasım Pazar
Centrale Bibliotheek, 2. kat, 25 Kasım Pazartesi – 15 Aralık Pazar
Türkiye’den Göçün 60 Yılı” ile ilgili tüm etkinliklere göz atın
Familie Cevdat, 1976. Foto Pieter Paul Koster. Collectie Haags Gemeentearchief.
Cevdat ailesi, 1976. Fotoğraf Pieter Paul Koster. Den Haag Belediye Arşivi Koleksiyonu’ndan.