Arjen van Meijgaard maakte een hertaling van de klassieke briefroman Julia van Rhijnvis Feith uit 1783. Tijdens de lezing zal hij aan de hand van de prachtige houtgravures uit het boek dieper ingaan op het verhaal zelf en de achtergrond ervan. Ook de parodie uit 1793 op het verhaal komt aan bod, net als de familie Feith die nog steeds bestaat en erg betrokken was bij de hertaling.  

Arjen van Meijgaard neemt je mee naar de achttiende eeuw en laat zien dat het thema van de verboden liefde een tijdloos thema is.  

Romantisch liefdesverhaal  
De briefroman Julia werd voor het eerst gepubliceerd in 1783. Het vertelt het verhaal van de onmogelijke liefde tussen Julia en Eduard. In deze 'sentimentele' roman in brieven draait alles om gevoelens of sentimenten. Julia en Eduard zijn ervan overtuigd dat ze de rest van hun leven samen zullen doorbrengen, tot de vader van Julia roet in het eten gooit. Hij vindt Eduard niet rijk genoeg voor zijn dochter. Ze gaan uit elkaar, maar blijven elkaar brieven schrijven, tot er plotseling goed nieuws is. De vader van Julia gaat toch akkoord met een huwelijk. Maar komt Eduard nog op tijd terug bij zijn grote liefde? 
Bij de hertaling is ook een vermakelijke parodie opgenomen op het verhaal. Deze parodie verscheen in 1793 en laat zien dat men toen een goed gevoel voor humor had. 

Rhijnvis Feith 
De schrijver Rhijnvis Feith (1753-1824) woonde in Zwolle, maar was lid van het Haagse dichtersgenootschap 'Kunstliefde spaart geen vlijt'. Daar deed hij mee aan dichtwedstrijden en hij won geregeld een erepenning. Hij was ook goed bevriend met Bilderdijk, die aan de Prinsegracht in Den Haag gewoond heeft.  

Arjen van Meijgaard (Den Haag -1973) is schrijver, docent Nederlands, recensent voor Tzum, redacteur van Eldersliterair en jurylid voor Het Beste Boek voor Jongeren.  

Er is geen betere manier om Valentijnsdag door te brengen...

Aanmelden
moerwijk@bibliotheekdenhaag.nl
070 353 44 55
of kom naar onze balie!