NL

In ‘Zwartheid onder ogen komen’ (Facing Blackness) worden bezoekers meegenomen in de onderbelichte geschiedenis van de Nederlandse beeldvorming over Zwarte mensen vanaf de koloniale periode tot aan de hedendaagse samenleving. Aan de hand van uniek archiefmateriaal wordt getoond hoe koloniale beeldvorming over Zwarte mensen onderdeel werd van onze alledaagse denkbeelden en tradities. Deze beeldvorming resoneert nog steeds in de hedendaagse percepties en behandeling van Zwarte mensen, en blijft van invloed op hun dagelijks leven. Aan de andere kant toont de tentoonstelling hoe er altijd sprake is geweest van verzet tegen verschillende vormen van racisme en hoe Zwarte mensen zelf betekenis hebben gegeven en blijven geven aan hun cultuur en identiteit. 

Na een succesvolle run in Amsterdam bij The Black Archives heeft de tentoonstelling 'Zwartheid onder ogen komen | Facing Blackness' zijn weg gevonden naar Den Haag, dankzij een bijzondere opdracht van de gemeente Den Haag. De expositie, gehost in de tweede verdieping van de Centrale Bibliotheek Den Haag, is geopend van 18 maart tot 15 april. 

Op 18 maart is er een opening met een panelgesprek dat inzichten biedt van vooraanstaande denkers en activisten, waaronder psychiater Glenn Helberg, Mitchell Esajs (TBA), Nikita Krouwel (TBA), en wethouder Marielle Vavier. Deze gesprekken zullen niet alleen de thema's van de tentoonstelling verdiepen, maar ook de bezoekers uitnodigen tot een dialoog over hoe de koloniale verleden en hedendaagse beeldvorming het leven van Zwarte mensen in Nederland beïnvloedt.

U kunt zich aanmelden voor de opening via deze link. 

EN

In 'Facing Blackness', visitors are taken through the underexplored history of Dutch perceptions of Black people from the colonial period to contemporary society. With unique archival material, it shows how colonial perceptions of Black people became part of our everyday ideas and traditions. This imagery still echoes in today's perceptions and treatment of Black people, continuing to affect their daily lives. Conversely, the exhibition demonstrates that there has always been resistance to various forms of racism and how Black people themselves have given and continue to give meaning to their culture and identity.

After a successful run in Amsterdam at The Black Archives, the exhibition "Facing Blackness" has found its way to The Hague, thanks to a special commission by the municipality of The Hague. The exhibition, hosted on the second floor of the Central Library The Hague, is open from March 18 to April 15.

On March 18, there will be an opening with a panel discussion offering insights from prominent thinkers and activists, including psychiatrist Glenn Helberg, Mitchell Esajs (TBA), Nikita Krouwel (TBA), and alderwoman Marielle Vavier. These discussions will not only delve into the themes of the exhibition but also invite visitors to a dialogue on how the colonial past and contemporary perceptions affect the lives of Black people in the Netherlands.

You can register for the opening through this link. 

Op donderdag 21 maart is het de internationale dag tegen racisme en discriminatie. In deze week vieren we de Haagse diversiteit met Wereldreis door eigen stad. Houd voor een overzicht van alle activiteiten de website in de gaten: www.wereldreisdenhaag.nl.